Gerçekten benide şaşırttan bir program yüklemişim. Drupal üzerine yaptığım çalışmalarda .po dosyalarını türkçe diline çevirmek için program arayım demiştim ve daha önceden bilgisayarımda yüklü olan PSPAD adlı programın bu dosyaları açabildiğini gördüm. Sonrasında bir sürü dosya üzerinde denediğimde hepsini açtığını ve gerekli düzenlemeyi yapabildiğimi farketmek açıkcası şaşırtıcı idi. Progragramın açamadığı dosya uzantısı yok yok :) Gözlemlediğim dezavantajı ise kolay programlama arayüzü sunmaması, herşeyi tek tek yazıyoruz ve de hataları göstermiyor, fakat doğru yazdığımızda koyu renkle belirtiyor. Bu dezavantajlar gerçekten sürekli kod yazan birisi için önemli ancak tüm dosyaları sorunsuzca açabilmesi yönünden elinizin altında bulunması gereken bir program. PSPAD programına buradan ulaşabilirsiniz. Drupal ile çalışma gerçekleştirenler, arayüzü Türkçeleştirmek için bu programdan kesinlikle yararlanmalıdır. Gerçekten çok hızlı işlem yapıyor.